TRADUCTOR/A CHINO MANDARÍN A ESPAÑOL /COPIAPO
Descripción de la oferta de empleo
Funciones y Responsabilidades
-Interpretación en reuniones y conversaciones:
-Participar activamente en reuniones técnicas y no técnicas como intérprete simultáneo y/o consecutivo, asegurando que los mensajes sean transmitidos de forma clara y fiel en ambos idiomas.
Traducción escrita y oral:
-Traducir documentos y comentarios clave, adaptando el contenido al contexto técnico y cultural requerido, preservando siempre el tono y la intención original.
-Soporte estratégico a la dirección:
-Brindar apoyo directo a la Dirección General y al Site Manager para facilitar la comunicación con los equipos locales e internacionales.
Adaptación técnica y flexibilidad:
-Interpretar en contextos técnicos especializados del sector eléctrico y adaptarse a las necesidades cambiantes del proyecto, cumpliendo con plazos ajustados sin comprometer la calidad.
Requisitos:
Formación académica:
-Título universitario o técnico en traducción, interpretación, lenguas o áreas afines.
Experiencia profesional:
-Mínimo 5 años como traductor(a) o intérprete en proyectos similares, preferentemente en el sector de ingeniería o entornos técnicos.
Idiomas:
-Chino Mandarín (Avanzado - Oral): Dominio fluido y capacidad para interpretar en tiempo real.
-Español (Avanzado - Oral y Escrito): Excelente manejo oral y escrito.
-Inglés (Intermedio): Deseable, pero no excluyente.
Habilidades técnicas:
-Dominio de herramientas ofimáticas como Microsoft Word y Excel.
Lo que ofrecemos:
-Integración a un proyecto técnico de alto impacto.
-Colaboración en un equipo multicultural y multidisciplinario.
-Desarrollo profesional en un entorno desafiante y dinámico.
Si cuentas con la experiencia y las competencias necesarias, y deseas formar parte de este importante proyecto de ingeniería, postula con nosotros!
Detalles de la oferta
- SSI OUTSOURCING
- Sin especificar
- 15/11/2024
- 13/02/2025
Empresa con 40 años de trayectoria dedicada al rubro de la comercialización e instalación de cristales del área automotriz, requiere contratar ayudante instalador de cristales automotriz para sucursal de la ciudad de copiapo... sueldo bruto ofrecido $700... los horarios de trabajos son de lunes a sábado......
Colaboradores y con más de 4... movilización propia (excluyente) residencia en osorno (excluyente)... caja de compensación los andes... la misión del cargo es comercializar el portafolio y servicios de la compañía, con el propósito de lograr incrementar la rentabilidad tanto del área como de la empresa......
Eu/ precisamos cubrir los siguientes puestos laborales para trabajar en teletrabajo desde la comodidad de tu casa desde cualquier ciudad de tu país: - operador telefónico nacional: atención al cliente / proveedor nacional hablando español - operador telefónico internacional: atención al cliente / proveedor......
Eu/ precisamos cubrir los siguientes puestos laborales para trabajar en teletrabajo desde casa desde cualquier ciudad de tu pais: - operador telefonico: atencion al cliente / proveedor nacional e internacional, segun idiomas del candidato, donde se precisa necesariamente el español valorando ingles y......
Eu/ precisamos cubrir los siguientes puestos laborales para trabajar en teletrabajo desde la comodidad de tu casa desde cualquier ciudad de tu país: - especialista multifacético en diseño gráfico, edición de video, edición web y comercio electrónico' hablando español bilingüe e inglés alto o bilingüe......
Eu/ precisamos cubrir los siguientes puestos laborales para trabajar en teletrabajo desde la comodidad de tu casa desde cualquier ciudad de tu país: - especialista en arquitectura, diseño interior/exterior en render de video 3d idioma español para más información comunícate mediante este whatsapp +34606642613......
Copiapo acerca del puesto el mecánico (de oficio) realiza funciones o capacitaciones relacionadas con sus aptitudes, ya seacomo parte de un programa de capacitación vocacional o mediante el ejercicio de las tareasasociadas con la competencia en su oficio... • estudios:técnico mecánico/ ingeniero mecánicootros......
¡nosotros te formamos! ¡únete hoy mismo a nuestro equipo!requisitos del puestorequisitos: - nivel nativo del español de chile y del conocimiento de su cultura... no se requiere experiencia previa ni cualificaciones... aportamos formación integral y apoyo continuo gratuito... edad mínima de 18 años......
